IECEx CoC Home > Certified Equipment Scheme > Certificate of Conformity
important information !
an IECEx Guest User | ExCB Login

IECEx Certificate
of Conformity

 
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
IEC Certification Scheme for Explosive Atmospheres
for rules and details of the IECEx Scheme visit www.iecex.com

 
Certificate No.:
IECEx CES 11.0022 issue No.:1
 
Status:
Current
 
Date of Issue:2012-12-19 Page 1 of 5


    
Applicant:
Pepperl + Fuchs GmbH
Lilienthalstraße 200,
68307 - Mannheim
Germany


 
Electrical Apparatus:Termination boards HiDTBxx and HiDTFxx series
Optional accessory:


 
Type of Protection:Intrinsic Safety "ia"; Dust ignition protection "iD"


 
Marking: [Ex ia Ma] I,
[Ex ia Ga] IIC,
[Ex ia Da] IIIC
 
Approved for issue on behalf of the IECEx
Certification Body:
Mirko Balaz

 
Position:Head of IECEx CB


 
Signature:
(for printed version)
 
Date:
 
 
1. This certificate and schedule may only be reproduced in full.
2. This certificate is not transferable and remains the property of the issuing body.
3. The Status and authenticity of this certificate may be verified by visiting the Official IECEx Website.
 

 Certificate issued by:
CESI
Centro Elettrotecnico
Sperimentale Italiano S.p.A.
Via Rubattino 54
20134 Milano
Italy


- PAGE BREAK -

IECEx Certificate
of Conformity

 
Certificate No.:IECEx CES 11.0022
 
Date of Issue:2012-12-19Issue No.: 1
 
Page 2 of 5
 
 Manufacturer:
Pepperl + Fuchs GmbH
Lilienthalstraße 200,
68307 - Mannheim
Germany


 
 Additional Manufacturing location(s):
Pepperl+Fuchs (Manufacturing) PTE LTD
18 Ayer Rajah Crescent
– Singapore 139942
Singapore
 

This certificate is issued as verification that a sample(s), representative of production, was assessed and tested and found to comply with the IEC Standard list below and that the manufacturer's quality system, relating to the Ex products covered by this certificate, was assessed and found to comply with the IECEx Quality system requirements. This certificate is granted subject to the conditions as set out in IECEx Scheme Rules, IECEx 02 and Operational Documents as amended.


STANDARDS:
The electrical apparatus and any acceptable variations to it specified in the schedule of this certificate and the identified documents, was found to comply with the following standards:

 
IEC 60079-0 : 2011
Edition: 6.0
Explosive atmospheres - Part 0: General requirements
IEC 60079-11 : 2011
Edition: 6.0
Explosive atmospheres - Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i"
IEC 60079-26 : 2006
Edition: 2
Explosive atmospheres - Part 26: Equipment with equipment protection level (EPL) Ga
 
This Certificate does not indicate compliance with electrical safety and performance requirements other than those expressly included in the Standards listed above.


 
TEST & ASSESSMENT REPORTS:A sample(s) of the equipment listed has successfully met the examination and test requirements as recorded in

 
Test Report:
IT/CES/ExTR11.0025/00IT/CES/ExTR11.0025/01


Quality Assessment Report:

DE/PTB/QAR06.0007/03DE/PTB/QAR06.0008/05


- PAGE BREAK -

IECEx Certificate
of Conformity

 
Certificate No.:IECEx CES 11.0022
 
Date of Issue:2012-12-19Issue No.: 1
 
Page 3 of 5
 
 
Schedule
 
EQUIPMENT:
Equipment and systems covered by this certificate are as follows:
 

The termination boards HiDTBxx and HiDTFxx series are associated apparatus that realized the electrical links between apparatus placed in hazardous area and other placed in safe area.

The termination boards consist of a double printed circuit board assembly, fixed on a plastic chassis able to provide a degree of protection of IP20. The set is made by two printed circuit board (pcb) which are galvanically isolated:

-    one pcb is dedicated only to hazardous area circuits; it provides terminal blocks for field devices wiring and multipole plug-in connectors for the connection of Pepperl+Fuchs HiD series plug-in modules. This board is the object of this certification;

-    the second pcb is dedicated to safe area connections, including connectors devices for signal lines, power supply, fault bus and multi pole plug-in connectors for HiD series plug-in modules .

 

The termination boards HiDTBxx and HiDTFxx series can hold up to up to 8 or 16 Pepperl+Fuchs HiD series plug-in modules. These modules, are inserted across the two pcb and establish the isolated link across the two ares.

 
CONDITIONS OF CERTIFICATION: NO
 
 


- PAGE BREAK -

IECEx Certificate
of Conformity

 
Certificate No.:IECEx CES 11.0022
 
Date of Issue:2012-12-19Issue No.: 1
 
Page 4 of 5
 
 
EQUIPMENT(continued):
 

The HiDTBxx and HiDTFxx hazardous area boards have the same circuit, but have different size of the pcb as described below:

-    version HiDTB08xx (8 modules),  dimension: 89 x 150 mm or 89 x 160 mm ;

-    version HiDTB16xx (16 modules),  dimension: 89 x 300 mm or 89 x 310 mm ;

-    version HiDTF08xx (8 modules),  dimension: 89 x 156 mm;

-    version HiDTF16xx (16 modules),  dimension: 89 x 312 mm.

 Also the termination boards can be equipped with the following wiring connection terminals:

-    screw terminal blocks SC (screw);

-    spring terminal blocks CC or SP (spring);

-    pluggable connector PL (pluggable);

-    pluggable connector with flange PF (pluggable with flange).

Other size:

- version HiDTB16… (16 modules),  dimensions: 89 x 300 mm (P+F code 05-6651B);

- version HiDTB16… (16 modules),  dimensions: 89 x 350 mm, long version,  (P+F code 05-6652B);

These terminations can also be equipped with the following wiring connection terminals arranged on three levels:

- screw terminal blocks ″SC″ (screw);

- spring terminal blocks ″CC″ or ″SP″ (spring).

 

 

Electrical characteristic: 

Um:           250Vac                                   

Tamb.:       -20°C ÷ +60 °C                     

Supply rated voltage Un:          24 Vdc (19 ÷ 30) Vdc

Measure signal/fault bus rated voltage Un:    30V

 

Input /output for filed connection: Uo/Ui  30 V

Input /output for barriers connection: Uo/Ui  30 V

Isolation voltage between Ex-i circuits: 60V

 

 

 

The electrical parameters of the intrinsically safe circuits are reported on the P+F HiD series barrier modules label.

 

The correlations between the barrier channel and terminal blocks to output circuit is reported in the schematic drawing and in the manufacturer’s instructions.

 

 
 
 


- PAGE BREAK -

IECEx Certificate
of Conformity

 
Certificate No.:IECEx CES 11.0022
 
Date of Issue:2012-12-19Issue No.: 1
 
Page 5 of 5
 
 
DETAILS OF CERTIFICATE CHANGES (for issues 1 and above):
 

Variation no. 01

Variation 1.1

New versions of HiDTB16… series termination boards.

This issued  variation (1) is about two new termination boards of HiDTB16… series which have, identical circuits to the various versions of the series HiDTx... but differ in the major dimensions of the support; in particular:

- version HiDTB16… (16 modules),  dimensions: 89 x 300 mm (P+F code 05-6651B);

- version HiDTB16… (16 modules),  dimensions: 89 x 350 mm, long version,  (P+F code 05-6652B).

The termination can also be equipped with the following of connection terminals arranged on three levels:

- screw terminal blocks ″SC″ (screw);

- spring terminal blocks ″CC″ or ″SP″ (spring).

Variation 1.2

The termination boards HiDTBxx and HiDTFxx series, originally assessed in compliance with
IEC 60079-0: 2007, IEC 60079-11: 2006, IEC 60079-26: 2006, IEC 61241-11: 2005, have been
re-assessed on the basis of the standard:
- IEC 60079-0:2011 - Explosive atmospheres - Part 0: Equipment – General requirements and IEC 60079-11:2011 - Explosive atmospheres - Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i.

 
 








Copyright © IEC-IECEx 2016 , Geneva Switzerland. All rights reserved.