IECEx CoC Home > Certified Equipment Scheme > Certificate of Conformity
important information !
an IECEx Guest User | ExCB Login

IECEx Certificate
of Conformity

 
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
IEC Certification Scheme for Explosive Atmospheres
for rules and details of the IECEx Scheme visit www.iecex.com

 
Certificate No.:
IECEx TUN 15.0004X issue No.:0

Certificate history:

 
Status:
Current
 
Date of Issue:2015-01-27 Page 1 of 3


    
Applicant:
Pepperl + Fuchs GmbH
Lilienthalstrasse 200
68307 Mannheim
Germany


 
Electrical Apparatus:Multifunctional device (AI/AO and DI/DO isolated barrier) type HiC2441Y* and HiD2441Y*
Optional accessory:


 
Type of Protection:ia, nA


 
Marking: [Ex ia Ma] I
[Ex ia Ga] IIC
[Ex ia Da] IIIC
Ex nA IIC T4 Gc
 
Approved for issue on behalf of the IECEx
Certification Body:
Andreas Meyer

 
Position:Head of Certification Body


 
Signature:
(for printed version)
 
Date:
 
 
1. This certificate and schedule may only be reproduced in full.
2. This certificate is not transferable and remains the property of the issuing body.
3. The Status and authenticity of this certificate may be verified by visiting the Official IECEx Website.
 

 Certificate issued by:
TÜV NORD CERT GmbH
Hanover Office
Am TÜV 1
30519 Hannover
Germany


- PAGE BREAK -

IECEx Certificate
of Conformity

 
Certificate No.:IECEx TUN 15.0004X
 
Date of Issue:2015-01-27Issue No.: 0
 
Page 2 of 3
 
 Manufacturer:
Pepperl + Fuchs GmbH
Lilienthalstrasse 200
68307 Mannheim
Germany


 
 Additional Manufacturing location(s):
Pepperl+Fuchs (Manufacturing) PTE LTD
18 Ayer Rajah Crescent
Singapore 139942
Singapore
 

This certificate is issued as verification that a sample(s), representative of production, was assessed and tested and found to comply with the IEC Standard list below and that the manufacturer's quality system, relating to the Ex products covered by this certificate, was assessed and found to comply with the IECEx Quality system requirements. This certificate is granted subject to the conditions as set out in IECEx Scheme Rules, IECEx 02 and Operational Documents as amended.


STANDARDS:
The electrical apparatus and any acceptable variations to it specified in the schedule of this certificate and the identified documents, was found to comply with the following standards:

 
IEC 60079-0 : 2011
Edition: 6.0
Explosive atmospheres - Part 0: General requirements
IEC 60079-11 : 2011
Edition: 6.0
Explosive atmospheres - Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i"
IEC 60079-15 : 2010
Edition: 4
Explosive atmospheres - Part 15: Equipment protection by type of protection "n"
 
This Certificate does not indicate compliance with electrical safety and performance requirements other than those expressly included in the Standards listed above.


 
TEST & ASSESSMENT REPORTS:A sample(s) of the equipment listed has successfully met the examination and test requirements as recorded in

 
Test Report:
DE/TUN/ExTR14.0050/00DE/TUN/ExTR14.0054/00


Quality Assessment Report:

DE/PTB/QAR06.0007/03DE/PTB/QAR06.0008/06


- PAGE BREAK -

IECEx Certificate
of Conformity

 
Certificate No.:IECEx TUN 15.0004X
 
Date of Issue:2015-01-27Issue No.: 0
 
Page 3 of 3
 
 
Schedule
 
EQUIPMENT:
Equipment and systems covered by this certificate are as follows:
 

The Multifunctional device type HiC2441Y* and HiD2441Y* are single channel multifunction isolator that combine the functionalities of a standard AI/AO and DI/DO isolated barrier needed to set-up a standard separation between Hazardous Area and Safe Area.

 

The device provides a galvanic isolation and is transparent concerning the signal transfer in both directions without any software/hardware configuration.

 

There are two different housing sizes:

The HiC2441Y* housing is 12.7 mm wide (HiC series), while the HiD2441Y* housing is 18 mm wide (HiD series). The devices are equipped with two connectors, one is for circuitry related to intrinsic safety and the other is for circuitry not related to intrinsic safety. The afore-mentioned modules are designed for use in the safe area and have intrinsic safe signal inputs in type of protection Exia for explosion groups I, IIC, IIB, IIA and explosion group IIIC and in hazardous areas which require devices of category 3 in type of protection Ex nA for explosion groups IIC, IIB, IIA.

 

Technical data see "Attachment to IECEx TUN15.0004X_Issue 0“

 
CONDITIONS OF CERTIFICATION: YES as shown below:
 

For Ex ia:

 

1.The modules are to be directly connected to a termination board provided by the manufacturer or to other appropriately termination-board that use suitable female connectors type DIN B/3 and respect the minimum requirements:

-provide a galvanic isolation between hazardous area and safe area of Um 250 V

-provide in the hazardous area a voltage Uo and/or Ui of 30 V

 

2. It must be assured that the operating conditions and the mounting conditions do not generate a temperature higher than +85 °C inside the housing.

 

3. The module has to be erected in such a way that a pollution degree 2 or less, according to IEC 60664-1, is achieved.

 

For Ex nA:

 

1. The Multifunctional device has to be erected in such a way, that corresponding to the IEC 60079-15, a degree of protection of at least lP 54 according to the IEC 60529 and the related requirement of the enclosures are achieved.

 

2. The connection and disconnection of the modules and energized non-intrinsically safe circuits is only permitted if no explosive atmosphere exists.

 

3. The Multifunctional device has to be erected in such a way that a pollution degree 2 or less, according to IEC 60664-1, is achieved if the devices are connected to an intrinsically safe limited voltage according to the IEC 60079-11.

 







Copyright © IEC-IECEx 2016 , Geneva Switzerland. All rights reserved.